BJ、GB和HSK怎样取首字母:给材料标签做拼音缩写
BJ按Běijīng的两个音节取B和J;GB按guójiā、biāozhǔn两个词取G和B;HSK按Hànyǔ、shuǐpíng、kǎoshì三个词取H、S、K。这三例不能被概括为每个汉字取一个首字母。
全称索引先于缩写标签
附件上半页列三个规范示例,下半页列三项仅在本套内部使用的材料名称。每行同时保留中文全称、拼音分段、提取单位和最终标签,剪开卡片后也能由编号找回全称。只印一个大写缩写而不给索引,可能让读者以为它是普遍通用名称,也无法发现两个不同材料碰巧缩成相同字母。
连写单位按音节观察
第6.4.1条以北京为例,Běijīng是连写单位,缩写BJ来自Běi和jīng两个音节的首字母。这里能得到两个字母,并不意味着后面所有分写短语都要逐汉字处理。核对时先在拼音全称上标出音节,再提取字母并大写,声调不作为缩写内容保留;本套不额外添加表示人名缩写的句点。
分写单位按词观察
第6.4.2条列guójiā biāozhǔn缩成GB,两个字母对应国家与标准两个词;Hànyǔ shuǐpíng kǎoshì缩成HSK,三个字母对应汉语、水平、考试。如果按汉字逐个取,国家标准会得到更多字母,已经不是原例所说明的规则。教师页把提取单元写出来,避免只记一个缩写结果,却把产生它的依据误讲给下一张卡。
自定标签必须注明作用域
内部示例为词语卡cíyǔ kǎ记CK、朗读表lǎngdú biǎo记LB、练习页liànxí yè记LY,均按本套给定分词取词首字母。这是材料管理约定,不能冒充规范已有通名。若另加朗读本也得到LB,应在索引增加编号或改名,不能说两个标签一样所以是同一材料。普通拼写索引与课堂逐音节表用途不同,引用本页时连同用途说明保留。
再核一项容易遗漏的条件
制作内部索引时最好同时写日期与版本,同名不同批材料可在缩写后加独立编号,但不要把编号当成规范缩写的一部分。若不知道某个现成缩写的全称,不凭字母反推出唯一中文;先查原材料说明,避免同形缩写造成错误归档。
内部三名称采用按词取首字母,是明确约定的局部练习,不会因做法类似规范示例就获得通用缩写身份。索引表上保留“仅本套使用”一栏,材料转交他人时应一并传递;否则对方可能把CK当成其他已有缩写。遇到首字母相同的词,应说明名称冲突的处置,如另加数字编号,并重新检查索引唯一性,不能通过悄悄改中文全称来假装从未重复。全称索引与标签应成套保存,离开本套材料后的字母串不提供唯一反查承诺。
领取本题纸页与答案
打开本题A4纸页后打印或另存PDF,学生区与成人参考分开发放;下载本题完整答案数据可核允许集合及边界。这是独立静态材料。
依据:教育部发布的《汉语拼音正词法基本规则》,6.4.1—6.4.4。本页使用普通拼写的用途,课堂教学分音节格式另按任务要求核。