{
  "id": "B042",
  "title": "复姓与双姓拼音怎么分：姓名卡的连字符放在哪里",
  "checked_at": "2026-10-24",
  "level": "offline_fixture",
  "note": "依据GB/T 28039—2011第5.1.1—5.1.2条。所有姓/名结构与读音显式给定、均属虚构；连接号机读合同为U+002D。",
  "columns": [
    "显式虚构结构",
    "给定姓氏读音",
    "给定名",
    "成品参考"
  ],
  "rows": [
    [
      "复姓：欧阳",
      "Ōuyáng",
      "Míng",
      "Ōuyáng Míng"
    ],
    [
      "复姓：司马",
      "Sīmǎ",
      "Ān",
      "Sīmǎ Ān"
    ],
    [
      "双姓并列：赵+李",
      "Zhào / Lǐ",
      "Míng",
      "Zhào-Lǐ Míng"
    ],
    [
      "双姓并列：张+陈",
      "Zhāng / Chén",
      "Níng",
      "Zhāng-Chén Níng"
    ],
    [
      "双姓并列：刘+王",
      "Liú / Wáng",
      "Xiǎomíng",
      "Liú-Wáng Xiǎomíng"
    ],
    [
      "双姓并列：王+张",
      "Wáng / Zhāng",
      "Huá",
      "Wáng-Zhāng Huá"
    ]
  ],
  "input_output": {
    "hyphen": "-",
    "hyphen_codepoint": 45,
    "names": [
      {
        "structure": "compound",
        "surname_han": [
          "欧阳"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Ōuyáng"
        ],
        "given_han": "明",
        "given_pinyin": "Míng",
        "expected": "Ōuyáng Míng"
      },
      {
        "structure": "compound",
        "surname_han": [
          "司马"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Sīmǎ"
        ],
        "given_han": "安",
        "given_pinyin": "Ān",
        "expected": "Sīmǎ Ān"
      },
      {
        "structure": "parallel",
        "surname_han": [
          "赵",
          "李"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Zhào",
          "Lǐ"
        ],
        "given_han": "明",
        "given_pinyin": "Míng",
        "expected": "Zhào-Lǐ Míng"
      },
      {
        "structure": "parallel",
        "surname_han": [
          "张",
          "陈"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Zhāng",
          "Chén"
        ],
        "given_han": "宁",
        "given_pinyin": "Níng",
        "expected": "Zhāng-Chén Níng"
      },
      {
        "structure": "parallel",
        "surname_han": [
          "刘",
          "王"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Liú",
          "Wáng"
        ],
        "given_han": "小明",
        "given_pinyin": "Xiǎomíng",
        "expected": "Liú-Wáng Xiǎomíng"
      },
      {
        "structure": "parallel",
        "surname_han": [
          "王",
          "张"
        ],
        "surname_pinyin": [
          "Wáng",
          "Zhāng"
        ],
        "given_han": "华",
        "given_pinyin": "Huá",
        "expected": "Wáng-Zhāng Huá"
      }
    ],
    "invalid_examples": [
      [
        "compound",
        "Ōu-yáng Míng"
      ],
      [
        "parallel",
        "Zhào-lǐ Míng"
      ],
      [
        "parallel",
        "Zhào Lǐ-Míng"
      ]
    ]
  }
}
